例句如下， “later” 有时在时间词前，有时在后。这看似矛盾，其实背后有清晰的语法逻辑。

• Some time later, the phone rang.
• Later this evening, we’ll meet.

核心区别：

实际上，英语中 “later” 有两种主要用法，对应不同的语法功能和位置：

用法	词性	含义	常见结构	“later” 的位置
1. 副词（表示“之后”）	副词	表示“在那之后”	some time / a while / two hours + later	在时间量词之后
2. 时间限定副词（= “稍晚的时段”）	副词（但起限定作用）	表示“当天稍晚时候”	later + this morning / that day / tonight 等	在时间短语之前

用法一：“later” 作副词，表示“……之后” → 放在时间量词后面

在这种结构中，“later” 相当于 “after that amount of time”。

Some time later, the phone rang.
= 过了一段时间之后，电话响了。

He left, and an hour later she arrived.
= 他离开了，一个小时后她到了。

They started the experiment, and three days later the results came in.

结构公式：

[时间段] + later
（如：a moment later, a week later, years later）

这里的 “later” 不能提前。你不能说：

❌ Later some time, the phone rang.（错误！）

因为 “some time” 是一个模糊的时间长度，而 “later” 是对这个长度的补充说明——“在这段时间之后”。

用法二：“later” 修饰具体的时间段（今天/今晚/那天等）→ 放在前面

这时，“later” 不是表示“过了多久”，而是表示“在某个已知时间段内的较晚部分”。

Later this evening, we’ll have dinner.
= 今晚稍晚些时候，我们会吃晚饭。（比如晚上8点 vs. 6点）

Later that day, he realized his mistake.
= 那天晚些时候，他意识到了自己的错误。

I’ll call you later today.
= 我今天晚些时候给你打电话。

结构公式：

Later + [this/that + morning/afternoon/evening/day/week…]

这里的 “later” 起到限定作用，相当于 “the later part of…”。它必须放在时间短语前面。

你不能说：

❌ This evening later, we’ll meet.（不自然，通常视为错误）

记忆小技巧

结构	含义	类比中文
two hours later	两小时之后	“过了两小时”
later this evening	今晚晚些时候	“今晚靠后的时间”

• 如果你在说 “过了多长时间” → later 放后面。
• 如果你在说 “某天/某时段的后半段” → later 放前面。

总结

句子	结构类型	“later” 的作用	位置原因
Some time later, the phone rang.	[时间段] + later	表示“在那之后”	later 是副词，修饰前面的时间量
Later this evening, we’ll meet.	later + [具体时段]	表示“该时段的晚些时候”	later 限定“this evening”的时间范围

所以，你看到的两种用法都是正确的，只是语法功能不同，因此位置也不同。